kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.21.3 | |||
Sanskrit | bhalla-s'ca | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | bhalla | bha-lu-, ba-n*a vis'es*a | 1. a bear, mf. 2. sort of arrow |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.21.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3505 (A1 / 501 NS) |
1 | leja- | a bear ? |
A3_3151 (A1 / 550 NS) |
1 | leja- | a bear ? |
A3a_3121 (A1 / 637 NS) |
1 | leja- | a bear ? |
A6_4123 (no trad. / 718 NS) |
1 | bara-n^a | good ? |
A7_3782 (A2 / 803 NS) |
1 | mhosot*a | forehead |