kanda . varga . sloka . sequence : 1.5.7.3 | |||
Sanskrit | �abda� | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | �abda | k�nale j�nine gu�a | the object of the sense to hearing |
Add comment to Amarakosa reference entry 1.5.7.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_270 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhasana �ene pad�rtha� | matter to be heard through ear |
A5_242 (A2 / 662 NS) |
1 | nhasana �e�ne pad�rtha� | From A2b_270: matter to be heard through ear |
A6_245 (no trad. / 718 NS) |
1 | (�e?)ne | to hear |
A7_274 (A2 / 803 NS) |
1 | nhasapota | ear |