kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.91.3 | |||
Sanskrit | råpyaü taddvayamàhatam //91// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | råpya | rupiyৠra asarphã | bullion |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.91.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2391 (A2 / 506 NS) |
1 | thvataità nàpa vàla tà | kept mixed with these types |
A2b_2501 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatetàü nàpaü vàla tayà | From A2_2391: kept mixed with these types |
A4_1312 (no trad. / 591 NS) |
1 | luüvo vohvavo óhyaka yaüïa tà | kept doing a lump the gold and the silver |
A5_2393 (A2 / 662 NS) |
1 | thvate tà thàpa vàla tà | From A2_2391: kept mixed with these types |