kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.3.2 | |||
Sanskrit | ayàcitayoryathàsaükhyaü ... amçte / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | amçta | namàgikana kasaile diekà annale jãvikà garne vçtti | unsolicited |
2 | ayàcit |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.3.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2218 (no trad. / 718 NS) |
1 | maphosya nava | one who lives on without begging |
A6_2219 (no trad. / 718 NS) |
1 | phoïanatu nava | one who lives on begging itself |
A7_2287 (A2 / 803 NS) |
1 | maphoüsyaü nava | one who lives on without begging |