Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 3.1.110.1
 
Search manuscript block (Newari) for >> ¤ayà as a complete word >> manuscript block A1.2443 with ¤ayà >> related Amarakosa reference passage
 
Amarakosa reference passage 3.1.110.1
from: Sharma Gautam, Kulacandra 1969 Amarakosa: Vidvadvaramarasim*ha viracita.
Kathmandu: Royal Nepal Academy, VS 2026. (1969)
 
kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.110.1
Sanskritbhakùitacarvitalãóhapratyavasitagilitakhàditapsàtam //110// abhyavahçtànnajagdhagrastaglastà÷itaü bhukte /
synonymSanskrit Nepali English
1bhakùita khàieko vastu eaten
2carvita
3lãóha
4pratyavasita
5gilita
6khàdita
7psàta
8abhyavahçta
9anna
10jagdha
11grasta
12glasta
13a÷ita
14bhukta
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.110.1

 
 
The Lexicon contains 10 manuscript citations that reference 3.1.110.1
(click on manuscript to see details)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase Newari English
A1_2443
(A1 / 501 NS)		 1¤ayà eaten
A2_2890
(A2 / 506 NS)		 1¤ayà eaten
A2b_3004
(A2 / n.d. NS)		 1{7} nayà eaten
A3_2327
(A1 / 550 NS)		 1¤ayà eaten
A3a_2061
(A1 / 637 NS)		 1¤ayà eaten
A4_1565
(no trad. / 591 NS)		 1¤ayà eaten
A5_2889
(A2 / 662 NS)		 1¤a eaten
A6_2976
(no trad. / 718 NS)		 1nayà eaten
A6_2977
(no trad. / 718 NS)		 1tàvati bicakaü yala tu yala nayà eaten until satisfied taking long time
A7_2737
(A2 / 803 NS)		 1nayà eaten
 
 
kanda    varga
sloka    sequence number

 
Search manuscript block (Newari) for >> ¤ayà as a complete word >> manuscript block A1.2443 with ¤ayà >> related Amarakosa reference passage
 
Lexicon Main Browse Index Use browser default font Edit 3.1.110.1