| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.82.1 | |||
| Sanskrit | aïgulyaþ kara÷àkhàþ syuþ | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | aïgulã (aïguli) | au§là | fingers |
| 2 | kara÷àkhà | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.82.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1497 (A2 / 506 NS) |
1 | paücaügalà | fingers |
| A2b_1598 (A2 / n.d. NS) |
1 | {50a.1} paüciïa | fingers |
| A4_878 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} pa¤càïguli | fingers |
| A5_1510 (A2 / 662 NS) |
1 | pacàügula | fingers |
| A6_1569 (no trad. / 718 NS) |
1 | paüciïi | fingers |
| A7_1598 (A2 / 803 NS) |
1 | aügula | fingers |
| A8_778 (no trad. / 831 NS) |
1 | paciïa | fingers |