kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.66.2 | |||
Sanskrit | gulmastu plãhà puüsi | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | gulma | phãyà | the spleen |
2 | plãhan |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.66.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1258 (A1 / 501 NS) |
1 | pàya | foot-soldier |
A1_1259 (A1 / 501 NS) |
1 | alape | the spleen |
A2_1447 (A2 / 506 NS) |
1 | alape | the spleen |
A2b_1547 (A2 / n.d. NS) |
1 | alape | the spleen |
A3_1344 (A1 / 550 NS) |
1 | alape | the spleen |
A3a_865 (A1 / 637 NS) |
1 | pàya; | foot-soldier |
  | 2 | alape | the spleen |
A4_826 (no trad. / 591 NS) |
1 | alape | the spleen |
A5_1460 (A2 / 662 NS) |
1 | alapeyà nàma | words for the spleen |
A6_1515 (no trad. / 718 NS) |
1 | alape | the spleen |
A7_1544 (A2 / 803 NS) |
1 | alape | the slpeen |
A8_730 (no trad. / 831 NS) |
1 | alpe | the spleen |