| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.110.3 | |||
| Sanskrit | granthika� pippal�m�la� ca�ak��ira ityapi //110/ | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | granthika | pipl�ko jar� (pipal�m�la) | root of long pepper |
| 2 | pippal�m�la | ||
| 3 | ca�ak��iras | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.110.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2066 (A1 / 501 NS) |
1 | pi�pili | long pepper |
| A2_2437 (A2 / 506 NS) |
1 | pi�pal�m�la | root of long pepper |
| A2b_2549 (A2 / n.d. NS) |
1 | pi�pal�m�la | root of long pepper |
| A2b_2550 (A2 / n.d. NS) |
1 | si�pi | piper chaba |
| A3_2037 (A1 / 550 NS) |
1 | pi�pili | long pepper |
| A3a_1675 (A1 / 637 NS) |
1 | pipili | long pepper |
| A4_1359 (no trad. / 591 NS) |
1 | pi�ppal�mula | root of long pepper |
| A5_2438 (A2 / 662 NS) |
1 | pi�pal�m�la | root of long pepper |
| A6_2532 (no trad. / 718 NS) |
1 | pi�pal�m�la | root of long pepper |