| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.72.4 | |||
| Sanskrit | jànåruparvàùñhãvadastriyàm //72// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | jànu | ghu§óà | a knee |
| 2 | åruparvan | ||
| 3 | aùñãvat | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.72.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1279 (A1 / 501 NS) |
1 | {31b.1} pvalai | a knee |
| A2_1466 (A2 / 506 NS) |
1 | paulé | a knee |
| A2b_1567 (A2 / n.d. NS) |
1 | polçyà nàma | words for the knee |
| A3_1364 (A1 / 550 NS) |
1 | pvalç | a knee |
| A3a_885 (A1 / 637 NS) |
1 | pvale | a knee |
| A4_845 (no trad. / 591 NS) |
1 | pule | a knee |
| A5_1479 (A2 / 662 NS) |
1 | pvalç | a knee |
| A6_1535 (no trad. / 718 NS) |
1 | pulç | a knee |
| A7_1565 (A2 / 803 NS) |
1 | pulé | a knee |
| A8_749 (no trad. / 831 NS) |
1 | pvalç | a knee |