| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.35.6 | |||
| Sanskrit | yåpam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | yåpa (yåpaþ - pam) | yaj¤ako pa÷ubandhana stambha (maulo) | a post to which a victim is tied at a sacrifice. Or påyaü, pus |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.35.6 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2192 (no trad. / 591 NS) |
1 | {4} yåpasiü | wood of alter |
| A6_4198 (no trad. / 718 NS) |
1 | roga | disease |
| A7_3859 (A2 / 803 NS) |
1 | yaj¤asa syàya tayà {6} pa÷u ceyà kili | post for tying animal kept to kill in the sacrifice |