kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.76.3 | |||
Sanskrit | med*hrorabhroran*orn*a-yumes*avr*s*n*aya ed*ake //76// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | med*hra | bhem*d*o | a ram |
2 | urabhra | ||
3 | uran*a | ||
4 | u-rn*a-yu | ||
5 | mes*a | ||
6 | vr*s*n*i | ||
7 | ed*a(ka) |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.76.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2008 (A1 / 501 NS) |
1 | phasi | a sheep |
A2_2347 (A2 / 506 NS) |
1 | phasi | a sheep |
A2b_2457 (A2 / n.d. NS) |
1 | {9} phasi | a sheep |
A3a_1615 (A1 / 637 NS) |
1 | phas'i | a sheep |
A5_2350 (A2 / 662 NS) |
1 | {5} phasi | a sheep |
A6_2449 (no trad. / 718 NS) |
1 | phasi | a sheep |