| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.107.2 | |||
| Sanskrit | ÷a÷orõaü ÷a÷alomani / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | ÷a÷orõa | kharàyokà rau§ | hare's or rabbit's hair |
| 2 | ÷a÷aloman | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.107.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2057 (A1 / 501 NS) |
1 | sasayà saü | hair of a rabbit |
| A2_2428 (A2 / 506 NS) |
1 | ÷a÷ayà saüna dhàyà kaübili | a blanket woven with the hair of a rabbit |
| A2b_2539 (A2 / n.d. NS) |
1 | ÷a÷ayà saüna thàyà kaübali | From A2_2428: a blanket woven with the hair of a rabbit |
| A3_2027 (A1 / 550 NS) |
1 | sasayà saü | hair of a rabbit |
| A3a_1665 (A1 / 637 NS) |
1 | sasayà (saü?) | hair of a rabbit |
| A4_1349 (no trad. / 591 NS) |
1 | ÷a÷ayà ÷aü | hair of a rabbit |
| A5_2430 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} ÷a÷ayà saüna dhàyà kaübili | a blanket woven with the hair of a rabbit |
| A6_2521 (no trad. / 718 NS) |
1 | ÷a÷ayà tasa | raw wool of a rabbit |