| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.52.2 | |||
| Sanskrit | klãbe'naū ÷akaņo'strã syāt / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | anas | gāķā | a cart |
| 2 | ÷akaņa | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.52.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1952 (A2 / 506 NS) |
1 | gharhicāka ratha | chariot having wheels |
| A2b_2055 (A2 / n.d. NS) |
1 | ghaķicāka ratha | chariot having wheels |
| A4_1166 (no trad. / 591 NS) |
1 | ÷akaņa | cart |
| A5_1961 (A2 / 662 NS) |
1 | ghaķicāka ratha | chariot having wheels |
| A6_2037 (no trad. / 718 NS) |
1 | ÷akaņa | cart |
| A7_2112 (A2 / 803 NS) |
1 | sisāü dāne ratha; | a chariot to keep women |
| 2 | sakaņaü dhāva | a cart is also called |