| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.81.8 | |||
| Sanskrit | atha sa�padi //81// sa�patti� �r��ca lak�m��ca | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | sa�pad | sa�patti | success or prosperity |
| 2 | sa�patti | ||
| 3 | �r� | ||
| 4 | lak�m� | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Increase of wealth, etc." (p.211) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.81.8 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1735 (A1 / 501 NS) |
1 | sampati | wealth |
| A2_2028 (A2 / 506 NS) |
1 | sa�pati | wealth |
| A2b_2132 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa�patti | wealth |
| A3a_1343 (A1 / 637 NS) |
1 | sampada | prosperity |
| A6_2116 (no trad. / 718 NS) |
1 | sa�pada | prosperity |
| A7_2188 (A2 / 803 NS) |
1 | sa�patti | wealth |