kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.62.4 | |||
Sanskrit | striyàü tu tvagasçgdharà //62// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | tvac | chàlà | the skin |
2 | asçgdharà |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.62.4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1435 (A2 / 506 NS) |
1 | hã roya | disease of blood |
A2b_1534 (A2 / n.d. NS) |
1 | sevayà nàma | words for the skin |
A4_814 (no trad. / 591 NS) |
1 | syeva | the skin |
A5_1449 (A2 / 662 NS) |
1 | sevayà {9} nàma | words for the skin |
A6_1501 (no trad. / 718 NS) |
1 | cheuói | the skin |
A6_1502 (no trad. / 718 NS) |
1 | hi | blood |
A7_1530 (A2 / 803 NS) |
1 | cheguói | the skin |
A7_1531 (A2 / 803 NS) |
1 | hiü | blood |
A8_719 (no trad. / 831 NS) |
1 | cheuli | the skin |