kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.153.2 | |||||
Sanskrit | sabhàyàü ca prati÷rayaþ / | ||||
Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English | |
1 | prati÷raya | sabhà | sabhà | assembly | |
2 | prati÷raya | à÷raya | à÷raya | house | |
3 | prati÷raya | abhyapagama | aïgãkàra, kabola | refuse |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.153.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English | hom no |
---|---|---|---|---|
A1_3041 (A1 / 501 NS) |
1 | svàmi | master | |
  | 2 | sabhà | assembly | |
A2_3531 (A2 / 506 NS) |
1 | samàdhi | meditating | |
  | 2 | sabhà | assembly | |
A2b_3650 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} samàdhi | meditating | |
  | 2 | sabhà | assembly | |
A3a_2659 (A1 / 637 NS) |
1 | svàmi | master | |
  | 2 | sabhà | assembly | |
A5_3529 (A2 / 662 NS) |
1 | samàdhi | meditating | |
  | 2 | sabhà | assembly | |
A6_3612 (no trad. / 718 NS) |
1 | ÷abhà | assembly | |
  | 2 | à÷avà | resting place ? | |
A7_3218 (A2 / 803 NS) |
1 | sabhà | assembly | |
  | 2 | svàmi | master |