| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.61.2 | |||
| Sanskrit | vçddhokùastu jaradgavaþ / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vçddhokùa | båóho sà§óhe | an old bull |
| 2 | jaradgava | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.61.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1975 (A1 / 501 NS) |
1 | jyañha thosà | an old bull |
| A2_2303 (A2 / 506 NS) |
1 | jyàñha ñhausà | an old bull |
| A2b_2413 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} jyàñha thosà | an old bull |
| A3_1966 (A1 / 550 NS) |
1 | jyàñha ñhusà | an old bull |
| A3a_1582 (A1 / 637 NS) |
1 | jyàñha thosà | an old bull |
| A5_2306 (A2 / 662 NS) |
1 | jyàñha thausà | an old bull |
| A6_2405 (no trad. / 718 NS) |
1 | jyàtha thvasà | an old bull |