kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.162.3 | |||||
Sanskrit | prakàrau bhedasàdç÷ye | ||||
Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English | |
1 | prakàra | bheda | bheda, vi÷eùa, pharaka | difference | |
2 | prakàra | sàdç÷ya | tulyatà | similitude |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.162.3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English | hom no |
---|---|---|---|---|
A1_3072 (A1 / 501 NS) |
1 | anekatà pari | different varieties | |
  | 2 | uthyaü ïaügu | likened similar | |
A2_3564 (A2 / 506 NS) |
1 | vi÷eùa | specific | |
  | 2 | uthyaügva | similar | |
A2b_3683 (A2 / n.d. NS) |
1 | vi÷eùa | specific | |
  | 2 | uthyaü ïaügva | likened similar | |
A3a_2689 (A1 / 637 NS) |
1 | anekatà pari | different varieties | |
  | 2 | {6} uthe ïago | likened similar | |
A4_1943 (no trad. / 591 NS) |
1 | nànà prakàra | different types | |
  | 2 | åthyaü ïaügva | likened similar | |
A5_3562 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} vi÷eùa | specific | |
  | 2 | uthyaügva | similar | |
A6_3642 (no trad. / 718 NS) |
1 | nànà yatna | different attempt | |
  | 2 | uthiügva | similar | |
A7_3251 (A2 / 803 NS) |
1 | anekatà pari | different varieties | |
  | 2 | uthyaü ïaügva | likened similar |