kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.25.2 | |||
Sanskrit | pras'rayapran*ayau samau / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | pras'raya | prema | affectionate solicitation |
2 | pran*aya |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.25.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2541 (A1 / 501 NS) |
1 | ane ca-yu | felt affectionated |
A2_2998 (A2 / 506 NS) |
1 | prema | love |
A2b_3112 (A2 / n.d. NS) |
1 | prema | love |
A3_2428 (A1 / 550 NS) |
1 | prastha-va dava | have solicitation ? |
A3a_2159 (A1 / 637 NS) |
1 | ane ca-yu | felt affectionated |
A5_2996 (A2 / 662 NS) |
1 | prema | love |
A6_3094 (no trad. / 718 NS) |
1 | sevarape | to serve |
A7_2857 (A2 / 803 NS) |
1 | seva- ya-n^a-; | doing service |
  | 2 | vimatim* juva | become dissent |