| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.43.2 | |||
| Sanskrit | pra-dyalam*pra-pta-pannapu-rva-h* paropaga-h* / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | x | pra-dyalam*pra-pta-pannapu-rva-h* s'abda-s'ca paropaga-h* (pra, para- prabhr*ti upasarga alam, pra-pta a-panna i- 4 thari s'abda pu-rvama- hune tatpurus*a sama-sale siddha bhaeka- s'abda pani vis'es*yanighna hunchan) | that of an above term is followed in certain compounds |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message see pg. 312-13 expl. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.43.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_4229 (no trad. / 718 NS) |
1 | alam* s'abda pra-tipu-rvvaka juro | the word alam* is preceding pra etc. affix |