| kanda . varga . sloka . sequence : 1.7.28.1 | |||
| Sanskrit | so'tyartham* la-lasa- dvayoh* / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | la-lasa- | t*hu-lo iccha- (la-laca-) | ardent desire |
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.28.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_443 (A2 / 506 NS) |
1 | ati ga-ye | to intend very much |
| A2b_478 (A2 / n.d. NS) |
1 | tavacha-na yaya-, | intended very much, |
| 2 | stri-lim*ga pum*lim*gasavum* siddho | practised in feminine and also in masculine gender | |
| A4_238 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhim*jakam* lum*pe | to desire very much |
| A5_446 (A2 / 662 NS) |
1 | atima- ga-yeya- na-ma | word for intending very nuch |
| 2 | stri-lim*ga pulim*gasavu siddha | practised also in feminine and also in masculine gender | |
| A6_462 (no trad. / 718 NS) |
1 | ati rasata-ya- | pleasing very much |