kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.112.5 | |||
Sanskrit | hrasis*t*ha ... va-mana | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | hrasis*t*ha | atyanta va-mana (hrasva) artha-t sa-rhai sa-nu pud*ko | most short |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.112.5 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2453 (A1 / 501 NS) |
1 | ba-vana | dwarf |
A3_2337 (A1 / 550 NS) |
1 | ba-vana | dwarf |
A3a_2071 (A1 / 637 NS) |
1 | ba-vana | warf |
A4_1576 (no trad. / 591 NS) |
1 | ati put*a | most short |
A6_2989 (no trad. / 718 NS) |
1 | ya-n^u | light |
A7_2748 (A2 / 803 NS) |
1 | ati ba-vata | most dwarf |