| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.73.2 | |||
| Sanskrit | raktakastu bandhu-ko bandhuji-vakah* / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | raktaka | 3 dopahariya- | 3 Dophariya |
| 2 | bandhu-(ndhu)ka | ||
| 3 | bandhuji-vaka | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.73.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_794 (A1 / 501 NS) |
1 | bandhuli | Pentapetes Phoenicea |
| A2_921 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} bam*dhurhim*sva-na | the flower Pentapetes Phoenicea |
| A2b_983 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} bam*dhulisva-naya- na-ma | words for the flower of Pentapetes Phoenicea |
| A3_867 (A1 / 550 NS) |
1 | ya-va bhoyu | very much gray ? |
| A3_868 (A1 / 550 NS) |
1 | bam*dhulisva-na | the flower of Pentapetes Phoenicea |
| A3a_396 (A1 / 637 NS) |
1 | bandhu-li | From A1_794: Pentapetes Phoenicea |
| A4_561 (no trad. / 591 NS) |
1 | badhuli | From A1_794: Pentapetes Phoenicea |
| A5_948 (A2 / 662 NS) |
1 | bandhulisva-na na-ma | From A2b_983: words for the flower of Pentapetes Phoenicea |
| A6_966 (no trad. / 718 NS) |
1 | badhulisva-na | From A2_921: the flower Pentapetes Phoenicea |
| A7_973 (A2 / 803 NS) |
1 | bandhulisva-na | From A2_921: the flower Pentapetes Phoenicea |
| A8_420 (no trad. / 831 NS) |
1 | bandhulasva-na | From A2_921: the flower Pentapetes Phoenicea |