| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.76.1 | |||
| Sanskrit | bhagam* yonirdvayoh* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | bhaga | bhaga | vulva |
| 2 | yoni | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.76.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1288 (A1 / 501 NS) |
1 | bhaga | vulva |
| A2_1476 (A2 / 506 NS) |
1 | joni | female genitals |
| A2b_1577 (A2 / n.d. NS) |
1 | yoniya- na-ma | words for female genitals |
| A3_1373 (A1 / 550 NS) |
1 | bhaga | vulva |
| A3a_896 (A1 / 637 NS) |
1 | pisi- | female sexual organ |
| A4_857 (no trad. / 591 NS) |
1 | stri- cim*nha | symbol of female |
| A5_1489 (A2 / 662 NS) |
1 | joniya- na-ma | words for female genitals |
| A6_1547 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhaga | vulva |
| A7_1577 (A2 / 803 NS) |
1 | pisiya- | of the female sexual organ |