| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.112.1 | |||
| Sanskrit | para-jitapara-bhu-tau | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | para-jita | ha-rne (vyakti) | defeated, vanquished |
| 2 | para-bhu-ta | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.112.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1802 (A1 / 501 NS) |
1 | lona phun^a- | won by war |
| A2_2101 (A2 / 506 NS) |
1 | bu-kva | be defeated |
| A2b_2205 (A2 / n.d. NS) |
1 | bu-ka | be defeated |
| A3_1800 (A1 / 550 NS) |
1 | luna phum*n^a- | won by war |
| A3a_1409 (A1 / 637 NS) |
1 | lona phun^a- | won by war |
| A5_2110 (A2 / 662 NS) |
1 | bukva | be defeated |
| A6_2197 (no trad. / 718 NS) |
1 | phun^a- | winning |
| A7_2264 (A2 / 803 NS) |
1 | lona phun^a- | won by war |