| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.97.4 | |||
| Sanskrit | vandinah* stutipa-t*haka-h* //97// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vandin | bha-t*a | panegyrists |
| 2 | stutipa-t*haka | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Who attend on a march and chant deeds of valour". (p.215) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.97.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1775 (A1 / 501 NS) |
1 | bhat*t*a | panegyrist |
| A2_2069 (A2 / 506 NS) |
1 | vam*di-bha-t*a | panegyrist |
| A2b_2173 (A2 / n.d. NS) |
1 | vandi-bha-t*a | panegyrist |
| A3_1772 (A1 / 550 NS) |
1 | keva-ra | praise ? |
| A3a_1382 (A1 / 637 NS) |
1 | bhat*t*a | panegyrist |
| A5_2078 (A2 / 662 NS) |
1 | vam*di-m*bha-t*a | panegyrist |
| A6_2167 (no trad. / 718 NS) |
1 | bha-ta-vana ya-ka bha-ta | panegyrist who does panegyricity |
| A7_2235 (A2 / 803 NS) |
1 | bha-t*a-vana; | panegyricity |
| 2 | bha-t*ana keva-ra ya-n^a- | doing praise ? by a panegyrir |