kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.111.1 | |||
Sanskrit | golomi- bhu-takes'o na- | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | golomi- | jat*a-masi- | root of sweet flag |
2 | bhu-takes'a |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.111.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2438 (A2 / 506 NS) |
1 | busigha-rhe pu- | a piece of the white Durva- grass |
A2b_2551 (A2 / n.d. NS) |
1 | busim*gha-d*e pu, bhu-takes'a | a piece of the white Du-rva- grass is Bhu-takes'a |
A4_1360 (no trad. / 591 NS) |
1 | prasiddha | famous |
A5_2439 (A2 / 662 NS) |
1 | busigha-rhe pu | From A2_2438: a piece of the white Durva- grass |
A6_2533 (no trad. / 718 NS) |
1 | jat*a-ma-m*si | Nardostachys jatamasi |