| kanda . varga . sloka . sequence : 1.7.26.2 | |||
| Sanskrit | s'ucau tu carite s'i-lam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | s'i-la | asala ca-lacalana svabha-va | good conduct |
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.26.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_359 (A1 / 501 NS) |
1 | bhigu caritta | good character |
| A2_439 (A2 / 506 NS) |
1 | s'ucis'i-la | of good conduct |
| A2b_474 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'ucis'i-lana cararapa-ya- na-ma | word for performing good conduct |
| A3_384 (A1 / 550 NS) |
1 | bhim*gva caritta | From A1_359: good character |
| A4_234 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhim*gva krama | good work |
| A5_442 (A2 / 662 NS) |
1 | s'ucis'i-lana cararapa-ya- na-ma s'uci dha-ya | word for performing good conduct is called s'uci |
| A6_458 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'uci-s'i-la | From A2_439: of good conduct |
| A7_491 (A2 / 803 NS) |
1 | s'ucis'i-la bhim*gva citta | good conduct, good mind |
| A8_155 (no trad. / 831 NS) |
1 | beherana | behaviour, conduct |