kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.89.6 | |||
Sanskrit | ka-citas'ikyite //89// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | ka-cita | sika- (sikahara)ma- jhun*d*ya-ieko | suspended in a swing |
2 | s'ikyita |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.89.6 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2820 (A2 / 506 NS) |
1 | (kvan^ca?)rha {5} caiya- | tying a swing |
A2b_2934 (A2 / n.d. NS) |
1 | kvam*cad*a {7} ceya- | tying a swing |
A5_2819 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} kvam*carha caiya- | tying a swing |
A6_2913 (no trad. / 718 NS) |
1 | a-bhya-s'aya- | adjoined ? |