| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.28.1 | |||
| Sanskrit | apatyam* tokam* tayoh* same / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | apatya | santa-na | offspring, male or female |
| 2 | toka | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.28.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1310 (A2 / 506 NS) |
1 | mvam*ca- | a child |
| A2b_1399 (A2 / n.d. NS) |
1 | moca-ya- na-ma | words for a child |
| A5_1325 (A2 / 662 NS) |
1 | moca-ya- na-ma | words for a child |
| A6_1373 (no trad. / 718 NS) |
1 | chaya a-dina sakalem* moca- dha-ya | a grandson etc. all are called a child |
| A7_1390 (A2 / 803 NS) |
1 | moca- | a child |