| kanda . varga . sloka . sequence : 1.7.28.2 | |||
| Sanskrit | upa-dhirna- dharmacinta- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | upa-dhi | 2 dharma samjhana- | virtuous reflexion |
| 2 | dharmacinta- | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.28.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_363 (A1 / 501 NS) |
1 | (jha-leteja?) | ME not clear |
| A2_444 (A2 / 506 NS) |
1 | dharmacim*ta- | study of virtue |
| A2b_479 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} dharmmacinta-ya- na-ma | word for study of virtue |
| A3_389 (A1 / 550 NS) |
1 | dharmacinta-ya- na-ma | From A2b_479: word for study of virtue |
| A4_239 (no trad. / 591 NS) |
1 | dharmasa cim*ta- ya-ca | to consider on virtue |
| A5_447 (A2 / 662 NS) |
1 | dharmmacinta-ya- na-ma | From A2b_479: word for study of virtue |
| A6_463 (no trad. / 718 NS) |
1 | dharmma ka-ryya cinta- | considering in the work of virtue |