| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.71.1 | |||
| Sanskrit | pa-da-gram* prapadam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pa-da-gra | pa-uka- agrabha-ga | point of the foot |
| 2 | prapada | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.71.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1274 (A1 / 501 NS) |
1 | {6} co(lr*-?) | edge of the foot |
| A2_1462 (A2 / 506 NS) |
1 | lr*-cau | foot-edge |
| A2b_1562 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-talr* coya- na-ma | words for the edge of the foot |
| A3_1359 (A1 / 550 NS) |
1 | cole | edge of the foot |
| A3a_880 (A1 / 637 NS) |
1 | cole | From A3_1359: edge of the foot |
| A4_841 (no trad. / 591 NS) |
1 | pan~cam*n^i | nail |
| A5_1475 (A2 / 662 NS) |
1 | pa-talr* coya- na-ma | From A2b_1562: words for the edge of the foot |
| A6_1530 (no trad. / 718 NS) |
1 | pam*cin^i- | nail |
| A7_1560 (A2 / 803 NS) |
1 | pam*cin^a | nail |