| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.6.3 | |||
| Sanskrit | tailampa-ta- svadheti dik //6// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | tailampa-ta- | tilapa-ta garera (tila ha-lera) garine svadha- (tarpan*a) | oil throwing |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message tyastai - tilapa-tah* asya-m* vartate (tilapatana jasama- huncha) yasto vivaks*a- garda- tailampa-ta- s'abda stri-lin^gi- huncha. (from compilation) | ||
| 2 | SH : no message see preceding block no. 3.5.6.1 (from compilation) | ||
| 3 | CO : no message English gloss is supplied from SP (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.6.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_4011 (no trad. / 718 NS) |
1 | tilapatana svadha-ya-m* tailapa-ma- n~aka-rasya- dig uda-haran*am* | "Sanskrit portion" |