| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.16.1 | |||
| Sanskrit | apaha-rastvapacayah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | apaha-ra | harinu, ghat*nu | loss |
| 2 | apacaya | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.16.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2508 (A1 / 501 NS) |
1 | khi-na juyu | become diminished |
| A2_2961 (A2 / 506 NS) |
1 | mamum*n~e | not to collect |
| A2b_3074 (A2 / n.d. NS) |
1 | mamum*n~e | not to collect |
| A3_2394 (A1 / 550 NS) |
1 | ks*i-na juva | become diminished |
| A3a_2126 (A1 / 637 NS) |
1 | khi-na juyu | become diminished |
| A5_2960 (A2 / 662 NS) |
1 | mamum*n~e | not to collect |
| A6_3058 (no trad. / 718 NS) |
1 | madayake | not to make |
| A7_2825 (A2 / 803 NS) |
1 | mamum*n^a-; | not collected |
| 2 | mokam* {5} dha-va | loss also called |