| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.21.7 | |||
| Sanskrit | rabhasas'caiva | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | rabhasa | vega, had*abad*i- | 1. joy, 2. mental exertion |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.21.7 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3509 (A1 / 501 NS) |
1 | vaiga-la | hurry, agitation |
| A3_3155 (A1 / 550 NS) |
1 | vega-la | hurry, agitation |
| A3a_3125 (A1 / 637 NS) |
1 | vega-la | hurry, agitation |
| A4_2123 (no trad. / 591 NS) |
1 | sava-sana | hastily ? |
| A6_4128 (no trad. / 718 NS) |
1 | hata-sa | haste |
| A7_3787 (A2 / 803 NS) |
1 | vega-la; | hurry |
| 2 | gupta {5} stha-na; | secret place | |
| 3 | va-sara naka-m* dha-va | causing to take medicine also called |