| kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.39.3 | |||
| Sanskrit | kalpe vidhikramau //39// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | kalpa | vidhi | a sacred precept |
| 2 | vidhi | ||
| 3 | krama | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Practice prescribed by the Vedas for the effecting of certain consequences." (p.185) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.39.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1510 (A1 / 501 NS) |
1 | dhya-na bheda | types of meditation |
| A2_1756 (A2 / 506 NS) |
1 | kalpas'a-stra | the scripture of kalpa, a sacred precept |
| A2b_1856 (A2 / n.d. NS) |
1 | kalpas'a-stra | From A2_1756: the scripture of kalpa, a sacred precept |
| A3a_1120 (A1 / 637 NS) |
1 | dhya-naya- bheda | From A1_1510: types of meditation |
| A4_1057 (no trad. / 591 NS) |
1 | vedasa lha-ya- vidha-na | rules prescribed in the Veda |
| A5_1766 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} kalpas'a-stra | From A2_1756: the scripture of kalpa, a sacred precept |
| A6_1838 (no trad. / 718 NS) |
1 | vedasa lha-ya- vidha-na | From A4_1057: rules prescribed in the Veda |
| A7_1900 (A2 / 803 NS) |
1 | vedasa lha-ya- {6} vidha-na | From A4_1057: rules prescribed in the Veda |