| kanda . varga . sloka . sequence : 1.10.7.1 | |||
| Sanskrit | vakra-n*i put*abheda-h* syuh* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vakra | 2 put*abheda (bhomari- parera pa-ni- kha-m^dina-)ka- na-ma | 2 a winding descent of water |
| 2 | put*abheda | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A winding course. Some say a reach of the river. others Eddy water" (p.61) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.7.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_457 (A1 / 550 NS) |
1 | s*va galaya- na-ma | word for whirlpool of river |
| A6_538 (no trad. / 718 NS) |
1 | khva gala | whirlpool of river |