| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.13.3 | |||
| Sanskrit | idhmamedhah* samitstriya-m / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | idhma | 3 samidha- (homa garda- ba-lne da-ura-) | 3 samidhs |
| 2 | edha | ||
| 3 | samidh | ||
| comment / problem | |||
| 1 | CO : no message HC; note: "Some restrict the two last, others the three last, to signify sacred fuel" (p.89) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.13.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_668 (A1 / 501 NS) |
1 | serat*hisim* | a kind of wooden fuel |
| A3_737 (A1 / 550 NS) |
1 | gam*gva sirat*hiya- {4} na-ma | word for a kind of dry wooden fuel |
| A3a_268 (A1 / 637 NS) |
1 | serathisim* | From A1_668: a kind of wooden fuel |