| kanda . varga . sloka . sequence : 2.10.5.2 | |||
| Sanskrit | sam*hataistairdvayoh* s'ren*ih* saja-tibhih* / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | s'ren*i | ka-li-gad*ai ka-li-gad*aka- samu-ha | a company of artists |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.5.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2456 (A2 / 506 NS) |
1 | thavathava sahi kula pam*ta | one's own assemblage, family, line |
| A2b_2569 (A2 / n.d. NS) |
1 | thavathava sahi kula pam*ta | From A2_2456: one's own assemblage, family, line |
| A4_1376 (no trad. / 591 NS) |
1 | thava thun^a- ta-ya- thavathava gva-t*ha | one's own association kept felt own's |
| A5_2457 (A2 / 662 NS) |
1 | thavathava sahi kula {7} pam*t*ha | From A2_2456: one's own assemblage, family, line |