| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.26.1 | |||
| Sanskrit | prasphot*anam* s'u-rpamastri- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | prasphot*ana | na-n^lo | a winnowing basket |
| 2 | s'u-(su-)rpa | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.26.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1883 (A1 / 501 NS) |
1 | {3} pe | a winnowing basket |
| A2_2203 (A2 / 506 NS) |
1 | ha-sa- | a winnowing basket |
| A2b_2307 (A2 / n.d. NS) |
1 | ha-sa- | a winnowing basket |
| A3_1879 (A1 / 550 NS) |
1 | ha-sa- | a winnowing basket |
| A3a_1492 (A1 / 637 NS) |
1 | {4} pe | a winnowing bassket ? |
| A4_1256 (no trad. / 591 NS) |
1 | pe | a winnowing basket ? |
| A5_2211 (A2 / 662 NS) |
1 | ha-sa- | a winnowing basket |
| A6_2299 (no trad. / 718 NS) |
1 | ha-sa- | a winnowing basket |
| A7_2375 (A2 / 803 NS) |
1 | {107a.1} pyam* | a winnowing basket ? |
| A7_2376 (A2 / 803 NS) |
1 | ha-sa- | a winnowing basket |