| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.72.1 | |||
| Sanskrit | atimuktah* pun*d*rakah* sya-dva-santi- ma-dhavi- lata- / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | atimukta | 5 va-santi- | 5 Ma-latilata- |
| 2 | pun*d*raka | ||
| 3 | va-santi- | ||
| 4 | ma-dhavi- | ||
| 5 | lata- | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Gaertnera racemosa or Banisteria Bengalensis." (p.103) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.72.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_789 (A1 / 501 NS) |
1 | sam*phali | a kind of creeper |
| A3_862 (A1 / 550 NS) |
1 | hovaya- na-ma | words for blossoming |
| A3a_391 (A1 / 637 NS) |
1 | sam*phuli | From A1_789: a kind of creeper |