| kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.8.1 | |||
| Sanskrit | sa somavati di-ks*itah* / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | di-ks*ita | somaya-gako di-ks*a- grahan*a garne | sacrificer in Soma |
| comment / problem | |||
| 1 | CO : no message English gloss is supplied from SP. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.8.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1677 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} somayajn~aya- jajama-na | performer of Soma Yajn~a |
| A2b_1777 (A2 / n.d. NS) |
1 | somayajn~aya- jajama-na | From A2_1677: performer of Soma Yajn~a |
| A5_1687 (A2 / 662 NS) |
1 | somayajn~aya- jajama-na | From A2_1677: performer of Soma Yajn~a |
| A6_1752 (no trad. / 718 NS) |
1 | somapa-na ya-kva | one who drinks Soma juice |
| A7_1804 (A2 / 803 NS) |
1 | di-ks*a- biya | to give Di-ks*a-, to initiate |