| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.35.2 | |||
| Sanskrit | va-gi-s'o va-kpatih* samau / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | va-gi-s'a | dha-ra-prava-ha garera uttama vacana bolne | eloquent |
| 2 | va-kpati | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.35.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2663 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} vagi-s'vara avata-ra juva | one who has become an incarnation of an orator |
| A2b_2777 (A2 / n.d. NS) |
1 | va-gi-s'vara {9} avata-ra juva | From A2_2663: one who has become an incarnation of an orator |
| A5_2663 (A2 / 662 NS) |
1 | va-gi-s'vara avata-ra juva | From A2_2663: one who has become an incarnation of an orator |
| A6_2764 (no trad. / 718 NS) |
1 | nakanaka udyama ya-kva | one who has done effort newly |