kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.18.8 | |||
Sanskrit | karan*d*ah* | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | karan*d*a | bat*t*a-, pet*a-ri- | 1. a box with a lid or cover, 2. a basket |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.18.8 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3488 (A1 / 501 NS) |
1 | karan*d*i- | a small box |
A3_3134 (A1 / 550 NS) |
1 | karam*d*i- | a small box |
A3a_3104 (A1 / 637 NS) |
1 | karan*d*i- | a small box |
A4_2095 (no trad. / 591 NS) |
1 | karan*d*a- | a small box |
A6_4094 (no trad. / 718 NS) |
1 | karam*d*i | a small box |
A7_3751 (A2 / 803 NS) |
1 | kalam*d*i | a small box |