| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.127.1 | |||
| Sanskrit | ka-la-gurvaguru | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | ka-la-guru | ka-la- aguru (dhu-pi-) | a black kind of gallochum |
| 2 | aguru | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.127.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1402 (A1 / 501 NS) |
1 | kr*s*n*a aguri | a kind of sandal wood |
| A2_1625 (A2 / 506 NS) |
1 | kr*sana aguri | a kind of sandal wood |
| A2b_1725 (A2 / n.d. NS) |
1 | kr*s*n*a aguri | a kind of sandal wood |
| A3a_1011 (A1 / 637 NS) |
1 | kr*s*t*ha aguri | a kind of sandal wood |
| A5_1635 (A2 / 662 NS) |
1 | kr*s*n*a aguri | a kind of sandal wood |
| A7_1742 (A2 / 803 NS) |
1 | kr*s*n*a aguli | a kind of sandal wood |
| A8_881 (no trad. / 831 NS) |
1 | agura | the fragrant aloe wood |