| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.127.2 | |||
| Sanskrit | sya-t tanman^galya- malligandhi yat / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | man^galya- | beli- jhaim* ba-sna- a-une aguru | a very fragrant sort of gallochum |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.127.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1485 (A1 / 550 NS) |
1 | kr*s*n*a {3} aguru | a kind of sandal wood |
| A6_1694 (no trad. / 718 NS) |
1 | nam*sa-kva aguli | the fragrant aloe wood |
| A7_1743 (A2 / 803 NS) |
1 | kr*s*n*a- aguri; | a kind of sandal wood |
| 2 | nam*sa-kva colan^a-va toyu | a fragrant being white when rubbed |