| kanda . varga . sloka . sequence : 3.4.18.2 | |||
| Sanskrit | rus*okta-vu | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | u | krodhokti (ri-sako bodhaka boli-) | interjection, expressive of wrath |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message see pg. 286 expl. and fn. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.4.18.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_4058 (A2 / n.d. NS) |
1 | tamaca-syam* kham* a-dipam* yen^a- | asking matter etc. with wrath |
| A2b_4092 (A2 / n.d. NS) |
1 | yam*n^a- | asking |
| A7_3613 (A2 / 803 NS) |
1 | tamaca-syam* kham* | matter spoke with wrath |
| 2 | thvaya- u-m* artha | meaning of this is u-m* |