| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.92.3 | |||
| Sanskrit | pra-pyam* gamyam* sama-sa-dyam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pra-pya | pa-ine | attainable |
| 2 | gamya | ||
| 3 | sama-sa-dya | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.92.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2388 (A1 / 501 NS) |
1 | lava phvaya- | attaining profit |
| A2_2832 (A2 / 506 NS) |
1 | la-dala | fit for getting |
| A2b_2946 (A2 / n.d. NS) |
1 | la-dala | fit for getting |
| A3_2273 (A1 / 550 NS) |
1 | vars'a-na n^oya- mulasa | collected interest in the capital |
| A3a_2007 (A1 / 637 NS) |
1 | lava {71a.1} (phva?)ya- | attaining profit |
| A5_2831 (A2 / 662 NS) |
1 | la-dala | fit for getting |
| A6_2925 (no trad. / 718 NS) |
1 | la-ca phvaya- | attaining to get |
| A7_2680 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} la-n^a- | got, acquired, attained |