| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.14.2 | |||
| Sanskrit | laks*mi-va-m^llaks*man*ah* s'ri-lah* s'ri-ma-n | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | laks*mi-vat | dhanava-n s'obha-va-n | prosperous, happy |
| 2 | laks*man*a | ||
| 3 | s'ri-la | ||
| 4 | s'ri-mat | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.14.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2198 (A1 / 501 NS) |
1 | lakhami-vanta | prosperous |
| A2_2598 (A2 / 506 NS) |
1 | laks*mi- thaulva | one who possesses wealth |
| A2b_2712 (A2 / n.d. NS) |
1 | laks*mi- tholva | From A2_2598: one who possesses wealth |
| A3_2128 (A1 / 550 NS) |
1 | laks*mi-vanta | From A1_2198: prosperous |
| A3a_1818 (A1 / 637 NS) |
1 | lakhami-vanta | From A1_2198: prosperous |
| A4_1472 (no trad. / 591 NS) |
1 | {4} la-ks*mi-vanta | prosperous |
| A5_2598 (A2 / 662 NS) |
1 | laks*mi- thaulva | From A2_2598: one who possesses wealth |
| A6_2695 (no trad. / 718 NS) |
1 | laks*mi-vanta | prosperous |
| A6_2696 (no trad. / 718 NS) |
1 | s'ri-vanta | dignified |
| A7_2468 (A2 / 803 NS) |
1 | laks*mi-vanta, | prosperous |
| 2 | dhanavanta, | wealthy | |
| 3 | sobha-vanta | beautiful |