| kanda . varga . sloka . sequence : 2.2.7.4 | |||
| Sanskrit | prapa- pa-ni-yas'a-lika- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | prapa- | 2 pausa-la- | 2 a place of refreshment |
| 2 | pa-ni-yas'a-lika-(pa-ni-yas'a-la-) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.2.7.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_574 (A1 / 501 NS) |
1 | lakhukut*hi | water-storage |
| A2_689 (A2 / 506 NS) |
1 | lam*khvakut*hi | water-storage |
| A2b_743 (A2 / n.d. NS) |
1 | {7} lam*khakut*hiya- na-ma | word for a water-storage |
| A3_633 (A1 / 550 NS) |
1 | lakhvakut*hiya- {3} na-ma | word for a water-storage |
| A3a_174 (A1 / 637 NS) |
1 | lam*khukut*hi | From A1_574: water-storage |
| A4_384 (no trad. / 591 NS) |
1 | lam*khva talam* chem* | a house where water is kept |
| A5_710 (A2 / 662 NS) |
1 | lam*khakut*hiya- na-ma | From A2b_743: word for a water-storage |
| A6_730 (no trad. / 718 NS) |
1 | lam*khakut*hi | From A1_574: water-storage |
| A7_726 (A2 / 803 NS) |
1 | lam*khakut*hi | From A2_689: water-storage |
| A8_269 (no trad. / 831 NS) |
1 | la-khakuthi | From A1_574: water-storage |